Power of Attorney to Buy Property in UAE: Key, houses, and money.

خطوات توكيل شراء عقار في الإمارات

تاريخ آخر تدقيق: 25 أكتوبر 2026

📋 دليل شامل | إنذار عدلي لإخلاء مأجور في دبي

الكاتب: عبد الحميد محمد  |  تاريخ النشر: 26 فبراير 2025  |  آخر تحديث: 20 أكتوبر 2026

إنذار عدلي لإخلاء مأجور في دبي هو إخطار خطي يوجّهه المؤجر إلى المستأجر عبر كاتب العدل أو البريد المسجل، ويحدد فيه سبب الإخلاء وموعده. تتفاوت مدته حسب السبب: ثلاثون يوماً في حالات مثل التأخر عن سداد الإيجار، واثنا عشر شهراً على الأقل عند طلب الإخلاء بعد انتهاء العقد لأسباب مثل بيع العقار أو استعماله الشخصي، وذلك وفق المادة 25 من القانون رقم 33 لسنة 2008. نوضح هنا الحالات والخطوات والمستندات ورسوم مركز فض المنازعات الإيجارية.

⚠️ تنبيه قانوني: المعلومات الواردة في هذا المقال ذات طابع عام وتثقيفي، ولا تُعد استشارة قانونية ولا تنشأ بها علاقة موكِّل ومحامٍ. المتطلبات قد تختلف بحسب الحالة والجهة المختصة، وقبول الإنذار أو الدعوى يرجع إلى مركز فض المنازعات الإيجارية. نحن نساعد في إجراءات التوثيق ولا نصدر أحكاماً قضائية.

ما هو الإنذار العدلي لإخلاء مأجور؟

الإنذار العدلي لإخلاء مأجور إخطار خطي رسمي يوجّهه المؤجر إلى المستأجر عن طريق كاتب العدل أو البريد المسجل، يذكر فيه سبب الإخلاء والتاريخ المطلوب. وتشترط المادة 25 من قانون إيجارات دبي هاتين الوسيلتين تحديداً، ثم يُرفق الإنذار مع إثبات تبليغه بدعوى الإخلاء أمام مركز فض المنازعات الإيجارية إذا امتنع المستأجر عن الإخلاء.

ويُعرف أيضاً في الاستخدام الشائع بـ«خطاب إنذار للمستأجر بإخلاء المأجور». ولا يجوز في دبي طلب الإخلاء إلا في حالات حددها القانون حصراً، وهي نوعان بحسب التوقيت: حالات قبل انتهاء مدة الإجارة، وحالات عند انتهاء عقد الإيجار.

حالات الإخلاء في دبي: قبل انتهاء العقد وعند انتهائه

أولاً: قبل انتهاء مدة الإجارة (المادة 25، البند 1)

يجوز للمؤجر طلب الإخلاء قبل انتهاء المدة في الحالات التالية حصراً، ويتم الإخطار عن طريق كاتب العدل أو البريد المسجل:

الحالةالشرط أو المدة الواردة في النص
عدم سداد بدل الإيجار أو أي جزء منهمرور 30 يوماً من تاريخ إخطار المؤجر للمستأجر بالسداد، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك
التأجير من الباطن دون موافقة المؤجر الخطيةيسري الإخلاء على المستأجر والمستأجر من الباطن
استعمال العقار أو السماح باستعماله لغاية غير مشروعة أو مخالفة للنظام العام والآداب العامةلا مدة محددة في نص البند
محل تجاري تركه المستأجر دون إشغال وبلا سبب مشروع30 يوماً متصلة أو 90 يوماً متقطعة في السنة الواحدة، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك
تغيير في العقار يمس سلامته ويتعذر إعادته لحالته، أو ضرر ناتج عن فعل متعمد أو إهمال جسيملا مدة محددة في نص البند
استعمال العقار في غير الغرض المؤجر له أو بما يخالف أنظمة التخطيط والبناء واستعمالات الأراضيلا مدة محددة في نص البند
عقار آيل للسقوطإثبات ذلك بتقرير فني صادر من بلدية دبي أو معتمد منها
عدم مراعاة التزام فرضه القانون أو شرط من شروط العقد30 يوماً من تاريخ إخطار المؤجر له بتنفيذ الالتزام أو الشرط
هدم العقار وإعادة بنائه لمتطلبات التنمية والتطور العمرانيوفق ما تقرره الجهات الحكومية المختصة

ثانياً: عند انتهاء عقد الإيجار (المادة 25، البند 2)

في هذه الحالات يجب أن يخطر المؤجر المستأجر بأسباب الإخلاء قبل اثني عشر شهراً على الأقل من التاريخ المحدد للإخلاء، عن طريق كاتب العدل أو البريد المسجل:

الحالةالشرط الذي يذكره النص
رغبة المالك في هدم العقار لإعادة بنائه أو إضافة مبانٍ تحول دون انتفاع المستأجرالحصول على التراخيص اللازمة من الجهات المختصة
ترميم العقار أو صيانته صيانة شاملة يتعذر إجراؤها مع وجود المستأجرتقرير فني صادر من بلدية دبي أو معتمد منها
استعادة المالك العقار لاستعماله الشخصي أو لاستعمال أحد أقاربه حتى الدرجة الأولىإثبات عدم ملكيته بديلاً مناسباً لذلك الغرض
رغبة المالك في بيع العقار المؤجرلا شرط إضافي في نص البند

خطوات توجيه إنذار عدلي لإخلاء مأجور

١حدّد سبب الإخلاء: تأكد من أنه من الحالات الواردة في المادة 25، وأنك تملك ما يثبته بحسب الحالة، كتقرير البلدية أو التراخيص أو إثبات عدم ملكية بديل مناسب.
٢اكتب الإنذار وضمّنه السبب والموعد: في حالات الانتهاء يجب أن يسبق الإخطارُ تاريخَ الإخلاء بـ12 شهراً على الأقل. وفي حالتي السداد ومخالفة الالتزام تُحتسب مهلة 30 يوماً من تاريخ الإخطار.
٣وجّه الإخطار عبر كاتب العدل أو البريد المسجل: هما الوسيلتان اللتان نصت عليهما المادة 25. ويذكر المركز أن رسائل واتساب والبريد الإلكتروني تُقبل أدلةً مساندة إذا أقر بها الأطراف في محضر الدعوى، لكنها لا تُغني عن الوسيلتين النظاميتين.
٤احتفظ بإثبات التبليغ: يطلب المركز في دعاوى الإخلاء نسخة من الإنذار الموثق لدى كاتب العدل مع تقرير مأمور التبليغ، أو البريد المسجل مع إيصال استلام الإنذار.
٥انتظر انقضاء الأجل: مهلة 30 يوماً في الحالات التي ينص عليها القانون، أو اثنا عشر شهراً قبل تاريخ الإخلاء المحدد في حالات الانتهاء.
٦سجّل دعوى إخلاء عند امتناع المستأجر: يتم ذلك في مركز فض المنازعات الإيجارية عبر نظامه الإلكتروني أو عبر مراكز أمناء الخدمات العقارية، مع المستندات المذكورة أدناه وسداد الرسوم.
✓
تم: يحجز النظام أول جلسة تلقائياً بعد سداد الرسوم، بمدة لا تقل عن سبعة أيام من تاريخ الدفع، وتنظر لجنة المركز في الدعوى.

المستندات المطلوبة لتسجيل دعوى الإخلاء

وفق صفحة الخدمة الرسمية لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي، تشمل المستندات الأساسية ما يلي:

  • نسخة من أحدث عقد إيجار (إيجاري).
  • الهوية الإماراتية للشخص الطبيعي، وللشخص الاعتباري هوية المدير المذكور في الرخصة التجارية مع أحدث نسخة منها.
  • جواز سفر المؤجر مع الإقامة (للوافد) والهوية الإماراتية.
  • عقد إدارة ساري أو وكالة.
  • في دعاوى الإخلاء: نسخة من الإنذار الموثق مع تقرير مأمور التبليغ، أو البريد المسجل مع إيصال استلام الإنذار.
  • وكالة موثقة لدى كاتب العدل وهوية الوكيل عند التمثيل، وشهادة حصر إرث إذا كان المؤجر متوفى.
  • ما يدعم الدعوى من مراسلات وإخطارات وفواتير كهرباء ومياه وشيكات ونحوها.

تُقدَّم المستندات بالعربية أو مترجمة قانونياً، وتُرفع إلكترونياً عبر نظام المركز دون نسخ ورقية. وإذا كان التمثيل بوكيل، يمكنك الاطلاع على توكيل إدارة عقار في دبي.

رسوم مركز فض المنازعات الإيجارية الرسمية

📅 الرسوم أدناه محدّثة حتى أكتوبر 2026 وفق مركز فض المنازعات الإيجارية (راجعنا صفحته الرسمية بتاريخ 21 أكتوبر 2026)، وقد تتغير — يرجى التحقق من المصدر الرسمي. الجدول يخص الرسوم الحكومية فقط.

نوع المعاملةالرسمالجهة المحصِّلة
تسجيل دعوى (إخلاء، تجديد، مطالبة إيجار، إنهاء عقد ساري)3.5% من الإيجار السنوي، بحد أدنى 500 درهم وأعلى 20,000 درهممركز فض المنازعات الإيجارية
رسم التبليغ100 درهممركز فض المنازعات الإيجارية
رسم المعرفة ورسم الابتكار10 دراهم لكل منهمامركز فض المنازعات الإيجارية
تسجيل وكالة (إن وجدت)25 درهماًمركز فض المنازعات الإيجارية
التسجيل عبر مراكز أمناء الخدمات العقاريةرسم الشريك 130 درهماً + ضريبة القيمة المضافةمركز أمناء الخدمات العقارية
دعوى التنفيذ في الإخلاء1% من الإيجار السنوي، بحد أقصى 5,000 درهممركز فض المنازعات الإيجارية

وفق المركز، يُسترد نصف رسم الدعوى الأساسي إذا طُلبت التسوية الودية وانتهت باتفاق.

المدد المعلنة في إجراءات المركز

  • أول جلسة: يحجزها النظام تلقائياً بعد السداد، بمدة لا تقل عن 7 أيام من تاريخ الدفع وفي أقرب موعد متاح للجان.
  • إلغاء الدعوى تلقائياً إذا بقيت غير مسددة 5 أيام.
  • بدء التنفيذ: بعد 15 يوماً من اليوم التالي لصدور الحكم الحضوري، أو 15 يوماً من تبليغ الحكم الغيابي.
  • خدمة التسوية الودية: مدة إنجاز الخدمة 7 أيام عمل.

هذه المدد هي ما يعلنه المركز، وليست وعداً بموعد محدد؛ فالجدولة تتبع توفر اللجان واكتمال المستندات.

حقوق المستأجر بعد الإنذار ومدد إعادة التأجير

🏠 إعادة التأجير بعد الاستعمال الشخصي

إذا قضت اللجنة للمؤجر باستعادة العقار لاستعماله الشخصي أو لأحد أقاربه حتى الدرجة الأولى، فلا يجوز تأجيره للغير قبل سنتين للعقارات السكنية وثلاث سنوات لغير السكنية، ما لم تقضِ اللجنة بمدة أقل، وإلا جاز للمستأجر طلب التعويض العادل (المادة 26).

🔁 أولوية العودة للعقار

للمستأجر الأولوية في العودة إذا هدم المؤجر العقار وأعاد بناءه أو جدده ورمّمه، على أن يمارس هذا الحق خلال مدة لا تجاوز 30 يوماً من تاريخ إخطار المؤجر له (المادة 29).

🏷️ بيع العقار المؤجر

وفق المركز، يجوز بيع العقار المؤجر، وتبقى حقوق المستأجر على العقار كما هي عند تغير المالك. وإذا رغب المالك الجديد في الإخلاء فعليه توجيه إنذار قانوني وفق القانون.

⚖️ الاستئناف في دعاوى الإخلاء

وفق الأسئلة الشائعة للمركز، يحق للمدعى عليه في دعاوى الإخلاء الاستئناف مهما كانت قيمة المطالبة.

المصدر: القانون رقم 33 لسنة 2008 على بوابة التشريعات الرسمية لدبي للمادتين 26 و29، والأسئلة الشائعة لمركز فض المنازعات الإيجارية للبيع والاستئناف.

أخطاء شائعة عند توجيه إنذار الإخلاء

  • الاكتفاء برسالة واتساب أو بريد إلكتروني عادي بدلاً من كاتب العدل أو البريد المسجل.
  • الاستناد إلى سبب لا يندرج ضمن الحالات الواردة في المادة 25.
  • تحديد موعد إخلاء يقل عن 12 شهراً من تاريخ الإخطار في حالات الانتهاء.
  • إهمال حفظ إثبات التبليغ (تقرير مأمور التبليغ أو إيصال البريد المسجل).
  • الاعتماد على إنذار وجّهه المالك السابق دون التحقق من وضعه بعد انتقال الملكية.

كيف نساعدك في الإنذار العدلي

  • إعداد صيغة الإنذار وفق المعلومات التي تقدمها لنا.
  • توثيق الإنذار وتصديقه وإرساله عبر الجهة المختصة.
  • إرشادك إلى المستندات التي يطلبها المركز عند تسجيل الدعوى.

تحتاج إلى إنذار عدلي لإخلاء مأجور؟

تواصل معنا لمناقشة حالتك ومستنداتك. وتبقى جهة قبول الإنذار والدعوى هي مركز فض المنازعات الإيجارية.

💬 تواصل معنا على واتساب

ملاحظات مهمة

  • المعلومات الواردة في هذا المقال ذات طابع عام وتثقيفي.
  • المتطلبات قد تختلف بحسب الحالة والجهة المختصة.
  • قبول الإنذار والدعوى يرجع إلى مركز فض المنازعات الإيجارية.
  • الرسوم والإجراءات قابلة للتغيير، فيُرجى التحقق من المصادر الرسمية المذكورة.

الأسئلة الشائعة عن الإنذار العدلي لإخلاء مأجور

كم مدة الإنذار العدلي لإخلاء مأجور في دبي؟

تتوقف المدة على سبب الإخلاء. في حالتي عدم سداد الإيجار ومخالفة التزام نظامي أو شرط عقدي تكون المهلة ثلاثين يوماً من تاريخ إخطار المؤجر للمستأجر. وفي حالات الإخلاء عند انتهاء العقد، كالبيع أو الاستعمال الشخصي أو الهدم أو الصيانة الشاملة، يجب الإخطار قبل اثني عشر شهراً على الأقل من تاريخ الإخلاء المحدد.

هل يكفي توجيه الإنذار عبر واتساب أو البريد الإلكتروني؟

نصت المادة 25 على أن يتم الإخطار عن طريق كاتب العدل أو البريد المسجل. ويذكر مركز فض المنازعات الإيجارية أن رسائل واتساب والبريد الإلكتروني تُقبل أدلةً إذا أقر بها الأطراف في محضر القضية، ولذلك لا ينبغي الاعتماد عليها وحدها عند توجيه الإنذار، ويطلب المركز في دعاوى الإخلاء إثبات تبليغ الإنذار الموثق أو البريد المسجل.

هل أحتاج إنذاراً جديداً إذا بيع العقار المؤجر؟

وفق الأسئلة الشائعة للمركز، لا مانع نظاماً من بيع العقار المؤجر، وتبقى حقوق المستأجر على العقار كما هي عند تغير المالك. وإذا رغب المالك الجديد في إخلاء المستأجر فعليه توجيه إنذار قانوني وفق القانون. وللتحقق من وضع إنذار سبق أن وجّهه المالك السابق يُرجع إلى مختص قانوني.

ماذا يفعل المؤجر إذا لم يخلِ المستأجر بعد انتهاء مدة الإنذار؟

يسجل المؤجر دعوى إخلاء لدى مركز فض المنازعات الإيجارية عبر نظام المركز الإلكتروني أو مراكز أمناء الخدمات العقارية، مرفقاً الإنذار الموثق مع إثبات التبليغ وعقد الإيجار والهويات. وبعد سداد الرسوم يحجز النظام أول جلسة تلقائياً بمدة لا تقل عن سبعة أيام من تاريخ الدفع.

كم رسوم تسجيل دعوى الإخلاء في مركز فض المنازعات الإيجارية؟

يعلن المركز رسماً قدره 3.5% من الإيجار السنوي لدعاوى الإخلاء، بحد أدنى 500 درهم وأعلى 20,000 درهم، يضاف إليه رسم التبليغ ورسوم صغيرة أخرى. وإذا سُجلت الدعوى عبر مراكز أمناء الخدمات العقارية أضيف رسم الشريك البالغ 130 درهماً زائد ضريبة القيمة المضافة. الأرقام محدّثة حتى أكتوبر 2026 وقد تتغير.

هل يحق للمستأجر الاستئناف في دعوى الإخلاء؟

وفق الأسئلة الشائعة للمركز، يحق للمدعى عليه في دعاوى الإخلاء الاستئناف مهما بلغت قيمة المطالبة. كما يمنح القانون المستأجر أولوية العودة إلى العقار بعد الهدم وإعادة البناء أو التجديد والترميم، شرط ممارسة هذا الحق خلال ثلاثين يوماً من تاريخ إخطار المؤجر له.

⚖️

عبد الحميد محمد

مستشار قانوني لديه خبرة في تقديم الاستشارات القانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتتركز خبراته في الصياغة القانونية وحل النزاعات التجارية وكتابة ومراجعة عقود الشركات وعقود العمل.

الخلاصة: إنذار عدلي لإخلاء مأجور سليم خطوة بخطوة

يبدأ إنذار عدلي لإخلاء مأجور سليم بسبب ضمن الحالات التي حددها القانون، ويُوجَّه عبر كاتب العدل أو البريد المسجل بمهلة 30 يوماً أو 12 شهراً بحسب السبب، مع حفظ إثبات التبليغ لتقديمه إلى مكتب كاتب العدل الخاص في دبي أو إلى مركز فض المنازعات الإيجارية عند الحاجة. الخطوة التالية: حدّد سبب الإخلاء ومدته، ثم تواصل معنا لتجهيز مستنداتك.

المصادر الرسمية

{“@context”:”https://schema.org”,”@type”:”FAQPage”,”mainEntity”:[{“@type”:”Question”,”name”:”كم مدة الإنذار العدلي لإخلاء مأجور في دبي؟”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”تتوقف المدة على سبب الإخلاء. في حالتي عدم سداد الإيجار ومخالفة التزام نظامي أو شرط عقدي تكون المهلة ثلاثين يوماً من تاريخ إخطار المؤجر للمستأجر. وفي حالات الإخلاء عند انتهاء العقد، كالبيع أو الاستعمال الشخصي أو الهدم أو الصيانة الشاملة، يجب الإخطار قبل اثني عشر شهراً على الأقل من تاريخ الإخلاء المحدد.”}},{“@type”:”Question”,”name”:”هل يكفي توجيه الإنذار عبر واتساب أو البريد الإلكتروني؟”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”نصت المادة 25 على أن يتم الإخطار عن طريق كاتب العدل أو البريد المسجل. ويذكر مركز فض المنازعات الإيجارية أن رسائل واتساب والبريد الإلكتروني تُقبل أدلةً إذا أقر بها الأطراف في محضر القضية، ولذلك لا ينبغي الاعتماد عليها وحدها عند توجيه الإنذار، ويطلب المركز في دعاوى الإخلاء إثبات تبليغ الإنذار الموثق أو البريد المسجل.”}},{“@type”:”Question”,”name”:”هل أحتاج إنذاراً جديداً إذا بيع العقار المؤجر؟”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”وفق الأسئلة الشائعة للمركز، لا مانع نظاماً من بيع العقار المؤجر، وتبقى حقوق المستأجر على العقار كما هي عند تغير المالك. وإذا رغب المالك الجديد في إخلاء المستأجر فعليه توجيه إنذار قانوني وفق القانون. وللتحقق من وضع إنذار سبق أن وجّهه المالك السابق يُرجع إلى مختص قانوني.”}},{“@type”:”Question”,”name”:”ماذا يفعل المؤجر إذا لم يخلِ المستأجر بعد انتهاء مدة الإنذار؟”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”يسجل المؤجر دعوى إخلاء لدى مركز فض المنازعات الإيجارية عبر نظام المركز الإلكتروني أو مراكز أمناء الخدمات العقارية، مرفقاً الإنذار الموثق مع إثبات التبليغ وعقد الإيجار والهويات. وبعد سداد الرسوم يحجز النظام أول جلسة تلقائياً بمدة لا تقل عن سبعة أيام من تاريخ الدفع.”}},{“@type”:”Question”,”name”:”كم رسوم تسجيل دعوى الإخلاء في مركز فض المنازعات الإيجارية؟”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”يعلن المركز رسماً قدره 3.5% من الإيجار السنوي لدعاوى الإخلاء، بحد أدنى 500 درهم وأعلى 20,000 درهم، يضاف إليه رسم التبليغ ورسوم صغيرة أخرى. وإذا سُجلت الدعوى عبر مراكز أمناء الخدمات العقارية أضيف رسم الشريك البالغ 130 درهماً زائد ضريبة القيمة المضافة. الأرقام محدّثة حتى أكتوبر 2026 وقد تتغير.”}},{“@type”:”Question”,”name”:”هل يحق للمستأجر الاستئناف في دعوى الإخلاء؟”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”وفق الأسئلة الشائعة للمركز، يحق للمدعى عليه في دعاوى الإخلاء الاستئناف مهما بلغت قيمة المطالبة. كما يمنح القانون المستأجر أولوية العودة إلى العقار بعد الهدم وإعادة البناء أو التجديد والترميم، شرط ممارسة هذا الحق خلال ثلاثين يوماً من تاريخ إخطار المؤجر له.”}}]}

{“@context”:”https://schema.org”,”@type”:”BlogPosting”,”headline”:”إنذار عدلي لإخلاء مأجور في دبي: الخطوات والمدد القانونية”,”description”:”إنذار عدلي لإخلاء مأجور في دبي: حالات الإخلاء، مهلة 30 يوماً أو 12 شهراً، وسيلة التبليغ، المستندات المطلوبة ورسوم مركز فض المنازعات الإيجارية.”,”image”:”https://privatenotarydubai.ae/wp-content/uploads/2025/02/How-to-Send-Notarized-Eviction-Notice-in-Dubai-.webp”,”author”:{“@type”:”Person”,”name”:”عبد الحميد محمد”,”jobTitle”:”مستشار قانوني”,”url”:”https://privatenotarydubai.ae/ar/author/abdulhameedar/”},”publisher”:{“@type”:”Organization”,”name”:”Private Notary Dubai”,”url”:”https://privatenotarydubai.ae/”},”datePublished”:”2025-02-26T19:21:36+04:00″,”dateModified”:”2026-10-21″,”inLanguage”:”ar”,”mainEntityOfPage”:{“@type”:”WebPage”,”@id”:”https://privatenotarydubai.ae/ar/blog/%d8%a7%d9%86%d8%b0%d8%a7%d8%b1-%d8%b9%d8%af%d9%84%d9%8a-%d8%a7%d8%ae%d9%84%d8%a7%d8%a1-%d9%85%d8%a7%d8%ac%d9%88%d8%b1/”}}

احدث المقالات

التصنيفات