📋 دليل شامل | إقرار حالة بعدم الزواج في الإمارات
بقلم فريق Private Notary Dubai — كُتّاب عدل معتمدون في الإمارات | آخر تحديث: يونيو 2026
إن المقصود بإقرار حالة بعدم الزواج في أبوظبي: تلك الوثيقة القانونية التي تقر بها المرأة بأنها مطلقة، وأنها لم تتزوج بعد الطلاق، وأن طلاقها يعتبر طلاقاً بائناً بينونة صغرى أو كبرى وأنها غير معتدة في طلاق رجعي.
ولا يقتصر إقرار حالة بعدم الزواج على المرأة فقط، بل يتجاوزه إلى الرجل، الذي يقر أيضاً بأنه قد أنهى حياته الزوجية وأنه غير متزوج حالياً.
بصفتنا مكتب مرخص لتقديم خدمات كاتب العدل الخاص، يمكنك التواصل معنا الآن لإصدار الإقرار بأسرع وقت أون لاين.
ما هو إقرار حالة بعدم الزواج؟
إقرار حالة بعدم الزواج — ويُعرف أيضاً بـإقرار عدم الزواج أو إثبات حالة عدم زواج — هو وثيقة قانونية رسمية يُقرّ فيها الشخص أمام الجهة القضائية المختصة بأنه غير متزوج في الوقت الراهن.
تصدر هذه الوثيقة من دائرة القضاء في أبوظبي، وتُقبل من جميع المقيمين في الإمارات العربية المتحدة بصرف النظر عن إمارة إقامتهم — سواء كانوا من دبي أو الشارقة أو أي إمارة أخرى.
وما يُميز هذا الإقرار عن غيره أنه يتضمن ثلاثة أنواع مختلفة، كل نوع مرتبط بوضع اجتماعي مختلف ويستلزم مستندات مختلفة.
أنواع إقرار حالة بعدم الزواج — الفرق بينها مهم
هذه النقطة يُخطئ فيها كثيرون: ليس هناك نوع واحد فقط من إقرار عدم الزواج، بل ثلاثة أنواع تختلف في المستندات المطلوبة:
١
إقرار عدم الزواج مطلقاً
للشخص الذي لم يسبق له الزواج قط. المستند المطلوب: الهوية الإماراتية السارية فقط.
٢
إقرار عدم الزواج منذ الطلاق
للشخص المطلق الذي لم يتزوج بعد طلاقه. يُضاف إلى الهوية الإماراتية: مستند رسمي يُثبت الطلاق أو الفرقة. ملاحظة: لأحكام الطلاق يُشترط إرفاق شهادة بأن الحكم نهائي وبات.
٣
إقرار عدم الزواج منذ وفاة الزوج / الزوجة
للأرمل/الأرملة الذي لم يتزوج بعد وفاة شريكه. يُضاف إلى الهوية الإماراتية: مستند رسمي يُثبت وفاة الزوج أو الزوجة.
متى تحتاج إلى إقرار حالة بعدم الزواج؟
من واقع عملنا اليومي مع ملفات العملاء، تطلب هذه الوثيقة في حالات متعددة:
🏛️ السفارات والقنصليات
كشرط لإتمام إجراءات الزواج في الخارج أو استيفاء متطلبات التأشيرة
💍 الزواج المدني
حين تطلب دائرة القضاء أو الجهة المختصة إثباتاً بعدم وجود زواج قائم
🏢 الجهات الحكومية
أي جهة رسمية تحتاج إثباتاً موثقاً للحالة الاجتماعية للشخص
📋 الإجراءات القانونية
في بعض المعاملات التي تستوجب معرفة الوضع الاجتماعي كشرط
المستندات المطلوبة — ملخص حسب كل نوع
| نوع الإقرار | المستندات المطلوبة |
|---|---|
| عدم الزواج مطلقاً | الهوية الإماراتية السارية |
| عدم الزواج منذ الطلاق | الهوية الإماراتية + مستند الطلاق أو الفرقة الرسمي + شهادة نهائية وباتة |
| عدم الزواج منذ وفاة الزوج | الهوية الإماراتية + وثيقة الوفاة الرسمية |
📌 ملاحظات مهمة بشأن المستندات:
- المستندات الصادرة من خارج الدولة يجب تصديقها حسب الأصول قبل تقديمها — يمكننا مساعدتك في ذلك.
- المستندات المحررة بغير اللغة العربية يجب ترجمتها ترجمة قانونية معتمدة.
- لأحكام الطلاق والحضانة يُشترط إرفاق شهادة تُثبت أن الحكم نهائي وبات.
نموذج إقرار حالة بعدم الزواج في أبوظبي
سيقدم لكم كاتب العدل الخاص بمكتبنا أفضل نموذج إقرار حالة بعدم الزواج في أبوظبي، ويمكنك أيضاً تحميل النموذج التالي بصيغة Word أو PDF من خلال الروابط التالية:
إقرار حالة بالطلاق
أنا الموقعة أدناه:
الاسم: ____________
الجنسية: ____________
رقم بطاقة الهوية الإماراتية: ____________
العنوان: ____________
متزوجة من السيد ____________ جنسيته ____________ رقم بطاقة هويته / رقم جواز السفر ____________ عنوانه ____________ وذلك بموجب عقد الزواج رقم ____________ تاريخ ____________
أقر وأنا بكامل الأهلية المعتبرة شرعاً وقانوناً والتي تسمح لي بالإقرار ونفاذ التصرفات:
بأنني زوجي طلقني طلقة واحدة، وكان الطلاق رجعياً، وقد قضيت عدتي في بيت الزوجية، وانتهت العدة دون أن يراجعني زوجي، فتحول الطلاق إلى طلاق بائن بينونة صغرى، وقد دفع لي زوجي كامل مستحقاتي، ولم أعد أطالبه بشيء.
وإشهاداً على ذلك وقعت هذا الإقرار.
الاسم: ____________
التوقيع: ____________
التاريخ: ____________
شروط مهمة قبل التقديم
الأهلية القانونية — يُشترط أن يكون مقدم الطلب قد أتمّ 18 سنة ميلادية. من هم دون ذلك يقدم الطلب نيابةً عنهم وليّهم الشرعي أو القانوني مع ما يُثبت ذلك.
الهوية الإماراتية السارية — شرط أساسي في جميع أنواع الإقرار. إذا كانت هويتك منتهية الصلاحية، تواصل معنا لمناقشة خيارات حالتك.
تطبيق UAE PASS — يتم التوقيع على الإقرار رقمياً عبر تطبيق الهوية الرقمية UAE PASS، لذا يجب أن يكون لدى مقدم الطلب حساب موثق ومعتمد في التطبيق.
خطوات إصدار إقرار حالة بعدم الزواج
تواصل معنا — عبر واتساب وأخبرنا بنوع الإقرار المطلوب ووضعك لنحدد المستندات الدقيقة لحالتك
أرسل المستندات — الهوية الإماراتية والمستندات الداعمة حسب نوع إقرارك
مراجعة المستندات وتجهيز الطلب — نراجع مستنداتك ونُعدّ الطلب وفق متطلبات دائرة القضاء أبوظبي
التوقيع الرقمي — تُوقّع على الإقرار إلكترونياً عبر تطبيق UAE PASS من أي مكان دون الحاجة للحضور الشخصي
رفع الطلب إلى دائرة القضاء أبوظبي — نتولى متابعة الملف حتى صدور الإقرار
الإقرار جاهز — مصدقاً رسمياً من دائرة القضاء أبوظبي وجاهزاً للاستخدام
📋 أصدر إقرار حالة بعدم الزواج بالكامل عن بُعد
جميع إمارات الدولة · توقيع رقمي عبر UAE PASS · بدون حضور شخصي
أرسل لنا مستنداتك للمراجعة الأولية وتحديد نوع الإقرار المناسب — دون التزام
أخطاء شائعة يجب تجنبها
- اختيار النوع الخاطئ من الإقرار — تأكد من وضعك الاجتماعي الدقيق: هل لم تتزوج قط؟ أم مطلق؟ أم أرمل؟
- تقديم هوية منتهية الصلاحية — الهوية السارية شرط لا استثناء فيه
- عدم تصديق المستندات الخارجية — مستندات الطلاق أو الوفاة الصادرة من خارج الدولة تحتاج تصديقاً قبل قبولها
- عدم ترجمة المستندات غير العربية — الترجمة القانونية المعتمدة شرط إلزامي
- تقديم حكم طلاق غير نهائي — يُشترط أن يكون الحكم نهائياً وباتاً مع شهادة تُثبت ذلك
- عدم وجود حساب UAE PASS موثق — التوقيع يتم رقمياً، فتأكد من جاهزية حسابك قبل البدء
كيف يساعد Private Notary Dubai؟
ساعد فريق Private Notary Dubai العديد من العملاء من مختلف إمارات الدولة في إنجاز إقرار حالة بعدم الزواج من دائرة القضاء أبوظبي بشكل كامل عن بُعد.
- تحديد النوع الصحيح من الإقرار بحسب وضعك
- مراجعة مستنداتك قبل البدء للتأكد من اكتمالها واستيفائها للشروط
- المساعدة في تصديق المستندات الصادرة من خارج الدولة وترتيب ترجمتها إن لزم
- تجهيز الطلب ورفعه إلى دائرة القضاء أبوظبي
- متابعة الملف حتى استلام الإقرار النهائي مصدقاً وجاهزاً للاستخدام
ملاحظات مهمة قبل البدء
- المعلومات في هذا المقال عامة ولا تُعدّ استشارة قانونية
- المتطلبات قد تختلف بحسب الحالة الفردية ومتطلبات دائرة القضاء
- قبول المستند النهائي يرجع إلى الجهة التي سيُقدَّم إليها
- قد تطلب بعض الجهات مستندات إضافية غير مذكورة هنا
- مراجعة المستندات قبل التقديم توفر الوقت وتمنع التأخير
أسئلة شائعة عن إقرار حالة بعدم الزواج
ما هو إقرار حالة بعدم الزواج؟
هو وثيقة رسمية تصدر من دائرة القضاء في أبوظبي، يُقرّ فيها الشخص بأنه غير متزوج حالياً. يأتي في ثلاثة أنواع: عدم الزواج مطلقاً، عدم الزواج منذ الطلاق، وعدم الزواج منذ وفاة الزوج.
هل الخدمة مخصصة لسكان أبوظبي فقط؟
لا. الوثيقة تصدر من دائرة القضاء في أبوظبي، لكنها متاحة لجميع المقيمين في الإمارات بصرف النظر عن إمارة إقامتهم — سواء كانوا من دبي أو الشارقة أو غيرها.
هل يمكن إصدار الإقرار عن بُعد؟
نعم. يمكن إنجاز الإقرار بالكامل عن بُعد عبر التوقيع الرقمي بتطبيق UAE PASS دون أي حاجة للحضور الشخصي.
ما الفرق بين الأنواع الثلاثة للإقرار؟
كل نوع يُعبّر عن وضع اجتماعي مختلف: الأول للذي لم يسبق له الزواج قط، والثاني للمطلق الذي لم يتزوج بعد طلاقه، والثالث للأرمل الذي لم يتزوج بعد وفاة شريكه. كل نوع يستلزم مستندات مختلفة.
هل يشترط وجود شهود؟
لا. إقرار حالة بعدم الزواج لا يستلزم حضور شهود — يتم إلكترونياً بالتوقيع الرقمي عبر UAE PASS.
هل يُقبل مستند الطلاق الصادر من الخارج؟
يُقبل بشرط تصديقه حسب الأصول وترجمته ترجمة قانونية إن كان بغير العربية. يمكن لفريق Private Notary Dubai مساعدتك في إجراءات التصديق والترجمة.
ما الجهات التي تطلب هذا الإقرار؟
أبرزها: السفارات والقنصليات لإجراءات الزواج في الخارج، ودائرة القضاء في حالات الزواج المدني، وأي جهة حكومية أو رسمية تحتاج إثباتاً موثقاً للحالة الاجتماعية.
كُتّاب عدل معتمدون في الإمارات متخصصون في وثائق الأحوال الشخصية والإقرارات الرسمية من دائرة القضاء أبوظبي. نتعامل يومياً مع ملفات متنوعة من مختلف إمارات الدولة.
خلاصة القول
إقرار حالة بعدم الزواج إجراء إلكتروني مبسّط إذا كانت مستنداتك مكتملة ونوع الإقرار المطلوب محدداً. المفتاح هو تحديد النوع الصحيح الذي ينطبق على وضعك، والتأكد من جاهزية حساب UAE PASS الخاص بك قبل البدء.
إذا لم تكن متأكداً من النوع المناسب أو أردت مراجعة مستنداتك قبل التقديم، أرسل لنا تفاصيل حالتك عبر واتساب وسنوضح لك الخطوة التالية دون أي التزام.
عبد الحميد هو مستشار قانوني لديه خبرة كبيرة في تقديم الاستشارات القانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة. خبراته تتركز في الصياغة القانونية وحل النزاعات التجارية، وكتابة ومراجعة عقود الشركات وعقود العمل.